Dienstag, 8. August 2017

Eine Kamerakarte


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich wieder eine Karte auf dem Stamping-Fairies Blog. Und auch wenn ich eigentlich hauptsächlich quadratische oder rechteckige Karten mache - hin und wieder steht mir der Sinn nach einer anderen Form. So wie bei dieser Karte. Die Idee dazu war im Kopf genau so fertig, bevor ich den ersten Stempel in die Hand genommen habe. So muss es laufen! ;)

Hello everyone!
Today I am sharing another creation over at the Stamping-Fairies Blog. And even if I make square or rectangle cards mainly - every now and then I feel like making a card in a different shape. Like with this card. I had it planned in my head before I even took out the first stamp. That's how I love crafting! ;)

Die Kamera ist mit einer Schablone von Dutch Doobadoo gemacht. Es ist eine Art Umschlag, oben kann eine einfache Karte herausgezogen werden.

The camera card was made using a stencil by Dutch Doobadoo. It's like an envelope, the top is open and that's where you can pull out the inner card.


Natürlich musste etwas Deko auf die Karte. Passend zur Kamera habe ich hier zuerst ein paar Filmstreifen aufgeklebt. Der gewellte ist von Magnolia, der gerade von Kaisercraft. Und auch die Precious Polaroids kamen zum Einsatz - wie konnte ich nur bisher ohne die? Sie sind so vielseitig einsetzbar. Hier habe ich das zweitkleinste verwendet, innen in den Rahmen kam ein kleiner Stern und darüber eine Pailette. Quer darüber habe ich dann das "hello" aus dem Hello Thanks Stanzenset, ausgestanzt aus hellblauem Cardstock, aufgeklebt. Und unter alles kam etwas Cheesecloth.

Of course I had to add some decorations to the outside of the card. Matching the camera shape I've glued down some filmstrip dies first. The curvy one is by Magnolia, the straight one by Kaisercraft. And also the Precious Polaroids were brought out - how could I live without them for such a long time? They are so versatile... Here I used the second smallest from the pack and added a little star to the inside of the photo and a small sequin to the edge. On top of all that I've placed the "hello" from the Hello Thanks die set, cut from light blue cardstock. And underneath all I've tucked in some cheesecloth.


Hier seht Ihr das Objektiv der Karte - ich habe daraus ein Shaker-Element gemacht. Dafür habe ich eine der Circle Shaker Pouches benutzt und mit kleinen blauen Perlen und Sternchen gefüllt. Die Sterne sind mit der Scattered Stars Stanze gemacht - nur einmal kurbeln, aber man bekommt eine ganze Galaxie an Sternen!
Innen habe ich den Regenbogen sowie die kleine Wolke aus dem Magical Unicorn Stempelset angebracht. Die Motive sind mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf den hellblauen Cardstock im Hintergrund aufgeklebt.
An den Rand des Objektives habe ich das "shake" aus dem Interactive Labels Stempelset aufgebracht. Den Clearstamp kann man prima etwas biegen, so dass er sich an die Rundung des Objektives anpasst. Damit man es auf dem schwarzen Cardstock gut lesen kann, habe ich den Text mit weißem Pulver embossed. Ich finde, es sieht fast so aus, als wäre die Kameramarke hier aufgedruckt.

Here is the lens of the camera - I turned it into a shaker element. Therefor I used one of the Circle Shaker Pouches and filled it with small blue beads and little stars. The stars are made using the Scattered Stars die - just run it through the Big Shot once and you'll get so many stars, you could fill a galaxy with them!
On the inside I used the rainbow and the cloud from the Magical Unicorn stamp set. The images are colored in with Copics, cut out and then glued to the light blue cardstock in the background
To the edge of the lens I've added  the "shake" word from the Interactive Labels stamp set. It's easy to bend the clear stamp a bit to make it match the shape of the lens. To make it seen clearly I used white embossing powder to heat emboss it. I like how it looks like the brand of the camera is printed to the lens here.


Und vielleicht habe Ihr auf dem ersten Bild schon den kleinen Tab mit dem Wort "pull" entdeckt. Ich hatte erst die Instax einer meiner Töchter benutzt und die hat mich hierzu inspiriert. Zieht man an dem Tab, kommt ein Polaroid aus der Kamera. Hier habe ich die größte Größe verwendet und als Motiv einen der neuen Happy Hippos aufgestempelt. Aus dem Set ist auch der Text auf dem Foto. Das "pull" ist ebenfalls aus dem Interactive Labels Set - da ist wirklich für jede Aktion ein passender Stempel dabei!
In die Hippos bin ich total verliebt - und schon auf den ersten Blick wusste ich, die muss ich haben!

Any maybe you've already spotted the little tab with the word "pull" stamped on it. I just used one of my daughter's Instax camera and this inspired me to turn my camera into one of those cameras. If you pull the tab a polaroid is coming out of the camera. Here I used the biggest of the Polaroid dies and stamped one of the cute new Happy Hippos onto the photo. The saying is from this set as well. And the word "pull" can be found in the Interactive Labels set again - there's really a matching stamp of every action!
I totally love those hippos - and at first sight I knew I'd have to have them!