Donnerstag, 23. Februar 2017

Geburtstags-Büchlein #1


Hallo Ihr Lieben!
Vor einiger Zeit fragte mich meine Mom per What'sApp, ob ich ihr noch 4-5 "Geburtstagsbüchlein" machen könne. Ehrlich gesagt, ich hatte eine vage Erinnerung daran, Ihr mal etwas in der Art zu ihrem Geburtstag gemacht zu haben, aber wusste nicht wirklich genau, was sie meinte. "Ja klar" war meine - vorschnelle? - Antwort. Also habe ich meinen Blog durchforstet und bin dann auch auf besagtes Büchlein gestoßen. OMG, auf was hatte ich mich da eingelassen?!? Aber zugesagt ist zugesagt - und als sie später fragte, ob ich auch 10 machen könne (in 3 Wochen wohl gemerkt), machte das auch keinen Unterschied mehr... ;)
Also, macht Euch auf jede Menge dieser Geburtstagsbüchlein, die eine gefüllte Buch-Karte sind, gefasst. Aber keine Angst, ich verteile sie hier auf meinem Blog auf ein paar Wochen. Und jedes sieht anders aus.

Hello everyone!
Some time ago my mom texted me via What'sApp if I could make her 4 or 5 of those "birthday books". Honestly, I didn't really know what she was talking about, only had a shaded memory of me making her something like that some time ago for her birthday. "Of course" was  my answer, maybe I should have thought a little more about it before answering. So I searched my blog and found out what she was talking about. OMG, what had I commited to? But yes means yes - ans it didn't make any difference when she texted me again later asking if I could make 10 (in 3 weeks)... ;)
So, be prepared to see a bunch of these birthday books that are really filled book cards. But don't worry, I will post a bunch of other stuff inbetween and they are all completly different.

Das ist also nun das erste dieser Büchlein. Ich habe eine Lelo-Schnecke und hier türkis und gelb verwendet. Irgendwann gingen mir die Farbideen aus. ;) Aber so probiert man zumindest auch mal was anderes, und es gefällt mir!
Der Text und der Ballon sind von Kulricke.

So, this is the first book card. I used that Lelo snail for the image and went with a yellow and turquoise color combo here. I was out of new combos at some point. But that made me try new ones and I like it!


Die Buchrücken habe ich jeweils mit einem Brad, Designpapier sowie kleinen Stanzteilen an Band oder Schnur dekoriert. Hier kleine Herzchen - die aus dem Banner stammen und praktischerweise deckungsgleich sind - und die baumeln so schön.

The spines are decorated with a brad, designer's paper and small die cuts glued to ribbon or twine. Here I used the small hearts from the banner on the front - luckily 2 of them fit on top of each other - and they are dangling really nice there.


Auch innen darf natürlich die Deko nicht fehlen...

Of course also the inside needed decorations....


Links ist immer eine Tasche mit einer Blanko-Karte für eine persönlichen Text und natürlich die "Gebrauchsanweisung". 

On the left side I always added a pocket with a white card to write a personal note onto and I added some "instructions". Those read: 
- put on party hat (optional)
- blow up the balloon
- unwrap the cake, put the candle inside and light it up
- blow out candle and make a whish
- drink the shot and throw confetti
- have a great party.


Und hier ist dann die Seite mit der integrierten Box, in der alles - bis auf den optionalen Partyhut - Platz findet.

And this is the included box that holds everything but the optional party hat.


Und diese Karte habe ich als erstes gepostet, denn nur hier habe ich Bild vom Inhalt gemacht. Den Schnaps habe ich aus lauter Verzweiflung schon beim Basteln getrunken.. Nein, Quatsch! Den hatte ich einfach noch nicht gekauft. Aber seht Ihr diese Mini-Streichhölzer? Danach habe ich einige Zeit gesucht, aber mit 2,3 x 1,8 cm ist die Schachtel perfekt in der Größe und nimmt nicht zu viel Platz weg. Ich denke nur, beim Anzünden der Kerze sollte man auf seine Finger aufpassen, denn natürlich sind die Streichhölzer auch nicht länger... 

I posted this card first because it's the only one I took a picture of the content of. Well, from all the crafting stress of making so many of these I drank the shots while crafting... Not! I just hadn't bought those yet. But do you see those tiny matches? It took me some searching but measuring 2,3 x 1,8 cm in size it doesn't take too much room in the box. I guess you just have to take care when lihting up the candle because of course the matches aren't longer than the box...



https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p392_nesting-balloons.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p421_geburtstagskuesse-stempel.html

Mittwoch, 22. Februar 2017

Weihnachtliches (?) für Vildastamps


Hallo Ihr Lieben!
Mein zweites Werk für den Vildastamps Blog diesen Monat ist diese Karte. 
Weihnachten und Valentinstag sind vorüber, für Ostern ist es noch zu früh, was also basteln? Ich liebe diesen Christmas Tree V192 Stempel, aber für eine Weihnachtskarte sah mir der Baum ein wenig zu traurig aus. Und als ich jetzt überlegte, was ich denn machen könnte und mir dieser Stempel in die Hände fiel, fiel mir sofort ein, wie traurig ich es jedes Jahr finde, den Baum abzubauen. Und dieser Baum trifft ganz genau, wie unser Weihnachtsbaum wohl aussehen würde, stünde er immer noch im Wohnzimmer. 

Hello everyone!
My second card for the Vildastamps Blog this month is this card.
Christmas and Valentine's are over, it's still too early to think of easter, so what to make? I love this Christmas Tree V192 stamp but I always thought it looked too sad for  a christmas card. And when I came across this stamp now it remembered me of how sad it feels evey year to put the tree away. But this tree shows exactly what our would look like if it still would be there in our living room.


Ich habe ihn mit Copics coloriert und weil er ja doch nackig ist, habe ich um ihn herum viele herabgefallene Nadeln am Boden verteilt.

I colored it in with Copics and since it is naked I've added a pile of fallen needles all around it on the ground.


Und der Text aus dem English Christmas Lyrics V804 Stempelset passt super, finde ich. Denn für mich sagt er "egal, welche Jahreszeit ist - oder wie der Baum aussieht -, solange Du Weihnachten im Herzen trägst, ist immer Weihnachten", also ganz frei nach Charles Dickens.
Ich habe den Text aufgeteilt und zum Stempeln mit Markern eingefärbt. So konnte ich die Schrift in schwarz und die Sterne in gelb abstempeln.

And the saying from the English Christmas Lyrics V804 stamp set just goes so great with the image. For me it say "no matter what season - or the look of your tree -, everyday can be christmas as long as you have christmas in the heart". So yes, I was inspired by Charles Dickens.
I've split the saying up and used markers to add the ink to the stamp. So it was easy to stamp the script in black and the stars in yellow.

Das gelbe und hellblaue Papier ist wieder von AtairArt, aus der Sunrise Serie. Die ist, wie alle Papiere, doppelseitig und hat auf einer Seite tolle farbige, etwas kosmisch aussehende Hintergründe, die Rückseiten haben einen softeren, wasserfarbähnlichen Druck. Und das war genau, was ich für meine Karte wollte.

The yellow and light blue papers are by AltairArt again, from the Sunrise series. Like all their papers these are doublesided. One side has a kind of bright, cosmic like print, the back is more soft and a little watercolor-ish. That's exactly what I was looking for for my card.



http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=23848774 http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=9565899 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Sunrise-bloczek-15x15-cm/6496

Dienstag, 21. Februar 2017

Ein Flaschenhänger für Vildastamps


Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder etwas auf dem Blog von Vildastamps posten. Valentinstag ist vorüber, Ostern ist doch noch etwas entfernt - also habe ich einen Flaschenhänger gemacht. Da ich noch nicht sicher war, ob er an einen Mann oder eine Frau geht, ist er mit weniger Embellishments unisex gehalten.

Hello everyone!
Today it's my turn again to post over at the Vildastamps Blog. Valentine's has passed, I wasn't sure if anyone's up for easter yet - so I made this bottle tag. And since I don't know yet if it will go to a man or a woman I kept it unisex by adding not too many embellishments.


Der Hänger an sich ist mit einer Stanze von MFT gemacht. Darauf habe ich eine Lage aus hellbraunem Designpapier mit Herzchendruck gesetzt. Da die etwas zu einfach war, habe ich erst den Letter Context Stempel V260 darauf gestempelt und dann zusätzlich noch ein paar "Flecken" mit dem Scrap und Mixed Media Kit #2 V742 verteilt, die mit grünem Embossinpulver embosst sind. Die finde ich hier besonders passend, denn sie sehen aus wie Flaschen- bzw. Gläserränder.

The tag itself was made using a die by MFT. I added a layer of light brown designer's paper with a heart print and since it still looked a bit plain I first stamped the Letter Context stamp V260 all over it and then added a few splashes from the Scrap and Mixed Media Kit 2 V742 which were heat embossed using green embossing powder. I think those fit here perfectly since they remind me of those brims a bottle or glass can leave on the table.


Der Text, ebenfalls grün embosst, ist aus dem English Texts A6 V763 Stempelset. Und dann kam mir die Idee, mit dem größeren der Posters V95 einen Rahmen zu gestalten. Dafür habe ich zuerst den unteren Rand abgestempelt und dann den oberen angefügt. Man sieht fast nicht, dass der Stempel eigentlich viel größer ist, oder?

The saying, also heat embossed using green embossing powder, is from the English Texts A6 V763 stamp set. And then I got the idea of adding a frame using the larger of the Posters V95. Therefor I stamped the bottom line first and then added the top one. And I think you can barely see that it is larger originally.


Als Hauptdeko habe ich die beiden größeren der Glass Bottles V5 verwendet. Sie sind mit Copics coloriert und dann mit Glossy Accents überzogen, so dass sie schön wie echte Flaschen glänzen. Anschließend sind sie mit 3D Tape versetzt übereinander auf das Tag geklebt und dazwische habe ich noch ein aus Vellum ausgestanztes Weinglas geschoben.
Ein paar Blumen und Cheesecloth kamen zum Schluss noch dazu, und fertig war mein Flaschenhänger.

As the main decoration I used the two larger ones from the Glass Bottles V5 stamp set. They have been colored in with Copics and then I've put Glossy Accents all over them to make them shine like real glass.  They have been put together with 3D tape and I also put this whine glass in between, that I've die cut from Vellum.
A few flowers and Cheesecloth were added at the end to finish this bottle hanger.



http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=15879010 http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=4137150 http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=4027104 http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=4086554 http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=21863598

Montag, 20. Februar 2017

Eine besondere Schokoverpackung für Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Blog von Kulricke, dass Dinge, die auf den ersten Blick für eine gewisse Saison entworfen wurden, auch während des Rests des Jahres benutzt werden können.

Hello eveyone!
Today I am sharing this project over at the Kulricke Blog to show you that items that might have been designed for a special season can be used all year long.

Hier habe ich die Adventskalender-To-Go-Stanze für eine Schokoladenverpackung verwendet. Denn es passen auch super kleine Schokotafeln hinein. Und Felix mit Liebe, bei dem man im ersten Moment an Valentinstag denken mag, passt mit dem richtigen Text auch das ganze Jahr über auf unsere Werke.
Nein, keine Angst. Ich habe das Colorieren nicht verlernt - hier steckt die Magie im Detail und es bleibt  nicht bei einem nicht-colorierten Motiv mit schwarzem Text auf weißem Untergrund.

Here I used the Adventcalendar to go die to make  a box for some chocolat because those fit in here perfectly as well. And this cute Felix, that might make you think Valentine's at a first look, is great for all year long if you combine him with a matching saying.
No need to worry, I didn't forget how to color an image - but here there's magic in the detail and this won't stay a box with an uncolored image and a black saying on a white background.


Denn zieht man am Tab bzw. dem Band oben an der Box, tut sich was! Das Motiv wird wie von Zauberhand coloriert, es erscheint ein weiterer Text - und ganz plötzlich ist aus der einfachen Karte sogar eine ShakerCard geworden.

If you pull the tab/ribbon on top of the box everything is going to change. The image gets colored in magically, there is another saying - and the simple card turned into a Shaker Card.


Hier könnt Ihr das ganze noch besser sehen.
Die Texte sind aus dem neuen Stempelset Dich #2. Für den Rahmen habe ich die Nesting Rectangles Stitched Stanzen verwendet. Durch die Stiche wirkt der Rahmen bei geschlossenem Zustand nicht zu aufdringlich und passt prima zum auf den ersten Blick simplen Design, trotzdem wirkt das ganze so interessanter.

Here you get a better look.
The sayings are from the new stamp set Dich #2 and mean "something sweet for you" and "because you're always there for me". For the frame I used the Nesting Rectangles Stitched dies. With the stitches the frame is decent enough to go with the allegded design when the card is closed but still it adds some interest.


Und hier der Beweis, dass es sich hier um die Adventskalender-To-Go-Stanze handelt. Ich habe den Sternenrand abgeschnitten - und weil Frau ja nix wegwirft, habe ich die Sterne aus der Bordüre gleich zum Füllen meiner ShakerCard verwendet. Die Ecken der Lasche habe ich abgerundet.
Auch hier wollte ich natürlich  noch etwas mit anbringen - und habe mich für etwas Designpapier und einen weiteren Text aus dem Dich #2 Stempelset entschieden. Zum Glück konnte ich hier gleich mehrere verwenden, denn ich hätte mich nicht für einen entscheiden könnnen!

And this is prove that this is the Adventcalendar-To-Go die. I've cut off the star border - and since we crafters try to use everything I used the cut out stars from the border to fill my shaker part. I also rounded the corners of the flap here.
I wanted to add some decorations here and went with some designer's paper and another saying meaning "so great to have you". I'm really happy I was able to use a few of the sayings from this set because they are all so great, I wouldn't have been able to pick just one!


https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p441_nesting-frames-stitched-stanzen.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p555_felix-mit-liebe.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p448_adventskalender-to-go-stanze.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p561_dich--2.html

Samstag, 18. Februar 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. Februar 2017




Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Cupcake Box. Die sieht auf dem Bild größer aus, als sie ist - eigentlich ist sie nur 5 x 5 cm groß.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for a cupcake box today. It looks bigger on the picture than it is in reality - it's only 5 x 5 cm in size.


Es gibt ja jetzt die Mini-Ritter Sport Tafeln mit den süßen Texten darauf - und vier davon passen genau in die Box! Also habe ich diese Gute-Besserungs-Box gemacht, passend zum Text auf der Schokolade.
Oben habe ich ein kleines Banner, ein Herz und eine Blume angebracht, so dass man den Text auf der Schokolade durch das Fenster noch gut lesen kann.

Here we now have those Mini Ritter Sport chocolates with text printed on - and for of these fit perfectly into the box. So I made this get well box, matching the text "chocolate always helps" on the chocolate.
I've added a little banner, a heart and a flower to the top so you can still read the text on the chocolat through the window.


Vorne auf der Box habe ich einen Teil des "Gute Besserung in der Box" Stempels von AEH abgestempelt und passendes markiert - auf dem ersten Bild im Post könnt Ihr das besser erkennen. Und auch auf den Seiten habe ich Texte angebracht. Einmal diesen hier aus dem Schokolade 3 Stempelset von Kulricke.

To the front of the box I've added a part of a stamp about get well boxes and checked the matching text parts. And also the sides are covered with texts.


Und diesen Stempel aus dem Set Gute Mix. Ausgestanzt sind die aufgeklebten Texte mit Stanzen mit gestickten Rändern. Da mir die Seitenteile nicht gefallen haben - man sieht die schrägen Linien - habe ich auch die mit Designpapier beklebt bevor ich die Texte aufgebracht habe.

And also one on the other side. I've cut them out using stitched square dies. And since I didn't like the original sides of the box - you were able to see the diagonal parts - I covered these with designer's paper also before attaching the sayings there.


https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p418_schokolade-3.html

Freitag, 17. Februar 2017

Winterzauber für Stamping-Fairies


Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn wir alle uns nach dem Frühling sehnen - offiziell ist immer noch Winter. Und darum darf ich bestimmt auch noch diese Winterkarte zeigen, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!
Even if we're all ready for spring - officially it's still winter. And so I guess you're not angry with me for sharing this winter card that I made for the Stamping-Fairies Blog.

Die Grundidee der Karte ist abgekupfert. Ulla Müller hat auf Facebook eine Karte in dieser Art gezeigt und ich war sofort verliebt. Musst Du auch probieren, war mein erster Gedanke. Und das ist nun meine abgeänderte Variante.
Der Hintergrund ist mit Distress Ink Weathered Wood und Broken China auf Watercolor Paper gemacht. Ich werde das mit diesen tollen Wasserfarbhintergründen wohl nie so richtig hinbekommen - und was macht Ihr, damit sich Euer Papier nicht wellt?!?! - aber die Grundstimmung eines nebligen Wintertages dürfte getroffen sein.
Dann habe ich mir eine Schablone aus Overheadfolie gemacht und mit weißer Strukturpaste die Schneeflocken aufgebracht.

Ulla Müller shared a card like this on Facebook a little time ago and I was hooked. You have to try this yourself was what I thought first. And this is my slightly changed version.
The background has been made using Distress Ink Weathered Wood and Broken China on watercolor paper. I don't think I will ever get those watercolor backgrounds the way all of you seem to do but the base mood of  a foggy winter's day's sky should be right.
Then I made myself a stencil using thin transparency and used white structure paste to create the snowflakes.


Den Vogel aus dem Bird Feather Stempelset von Stampers Anonymous habe ich ebenfalls mit Distress Ink - Weathered Wood, Fired Brick und Rusty Hinge - ein wenig eingefärbt und dann auf die Karte gesetzt. Ich wollte keine detailierte und realistische Coloration, einfach etwas Farbe auf dem Tierchen. Darunter sind etwas Cheesecloth, ein paar ausgestanzte Äste sowie zwei rote Beeren und ein paar glitzernd weiße Schnee"bälle".

The bird from the Bird Feather stamp set by Stampers Anonymous has also been colored in with Distress Inks - Weathered Wood, Fired Brick and Rusty Hinge - and then put on the card. I didn't want to get a realistic and detailed coloring, just a little color over it. Underneath there's some Cheesecloth, a few die cut branches, two red berries and some glitzy white snow"balls".


Für das Textbanner habe ich wieder das Well Connected Alphabet von MFT verwendet. Die Buchstaben sind auf Vellum gestempelt und mit weißem Embossingpulver embosst. Darunter konnte ich gut ein paar Stückchen 3D Tape verstecken um das Banner auf der Karte zu befestigen.

For the text I used the Well Connected Alphabet by MFT once again. The letters got stamped on Vellum and then heat embossed using white embossing powder. Underneath those letters I was able to hide a few pieces of 3D tape to attach the banner to my card.


https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/stampers-anonymous-tim-holtz/tim-holtz-stempelset-bird-feather.html https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/mft/mft-well-connected-alphabet.html https://www.stamping-fairies.de/farben-stifte/stifte-farben-pasten/ranger-texture-paste.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-fired-brick.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-broken-china.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-weathered-wood.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-rusty-hinge.html